Originally delivered on 10/31/2021 11:09 am

SUBJECT: Weekly Newsletter November 1 - 5, 2021

Weekly Newsletter - November 1,2021 - November 5,2021
What's Happening @ PTE
Coming Up This Week

Monday, November 1

- Thanksgiving Cookie Decorating Kit 

Tuesday, November 2

- School Pictures Retakes

- Last day to complete 21 Day challenge survey

Friday, November 5

- Penny Friday  


Próximamente esta semana

Lunes, 1 de noviembre

- Kit de decoración de galletas de Acción de Gracias

Martes, 2 de noviembre

- Retoma de las fotos escolares

- Último día para completar la encuesta de desafío de 21 días

Viernes, 5 de noviembre

- Viernes de centavo


Last Week's Highlights

Marco's Pizza: We had a wonderful spirit night . Thank you to everyone who participated!

Stuff the Pantry: Our school managed to collect 10,001 points! Wow, THANK YOU for making this district event a success! Click here to see all your donations. 

Trunk or Treat: Hope you are still enjoying some candy! We had a wonderful trunk or treat event! Thank you for all our families that attended and donated treats and the volunteers that came and enjoyed our event.  A very special THANK YOU to these donors. 

- FM Fire Department

- Dallas Surf Soccer Club

- Marvel Carwash and Dogwash

Penny Fridays: Our Penny Fridays event has kicked off. This past week we collected: 

Kinder-26.50

1st grade-20.00

2nd grade- 26.00

3rd grade-8.50

4th grade 21.50

5th grade-39.00

Please keep sending in any loose change(or bills!) on Fridays ! All proceeds go to our Jingle Bell Jog scholarship fund to support Marcus High School Cross Country team Seniors moving on to college. 


Lo más destacado de la semana pasada

Marco 's Pizza: Tuvimos una noche de espíritu maravilloso. Gracias a todos los que participaron!

Rellena la despensa: ¡Nuestra escuela logró recolectar 10,001 puntos!  Wow, GRACIAS por hacer de este evento del distrito un éxito.Haga clic aquí para ver toda su donaciónes.

Maletero o golosina: ¡Espero que todavía estés disfrutando de algunos dulces! ¡Tuvimos un maravilloso evento de Maletero o golosina! Gracias a todas nuestras familias que asistieron y donaron golosinas y a los voluntarios que vinieron y disfrutaron de nuestro evento.  Un AGRADECIMIENTO muy especial a estos donantes.

- Departamento de Bomberos de FM

- Dallas Surf Soccer Club

- Marvel Carwash y Dogwash

Viernes de centavo: Viernes de centavo ha comenzado! Esta semana recopilamos:

Kinder-26.50

1er grado-20.00

2do grado- 26.00

3er grado-8.50

4to grado 21.50

5to grado-39.00

¡Siga enviando cualquier cambios sueltos (¡o billetes!) con sus estudiantes todos los viernes. odas las ganancias se destinan a nuestro fondo de becas Jingle Bell Jog para apoyar a los estudiantes de último año del equipo de Cross Country de Marcus High School que pasan a la universidad. 

Announcements
21 Day Challenge Survey Time!

If you signed your child up for The  21 Day Challenge, you will be receiving an email on Tuesday, Oct. 26th with a short survey. The survey will be sent to the same email address used at sign up . You must complete the survey by Tuesday,  November 2nd in order for  your child to be counted as a participant.  If you did not sign up, then you will not be receiving the email with the survey. This is the last step in The 21 Day Challenge program. We need everyone to take the time to complete the survey, so that we can get credit for all of our participants!!! We have been a leading school in LISD the last 5 years! We could win $500 for new P.E. equipment if we get enough surveys completed. Please email me with any questions. 

Thank you for supporting your child and Prairie Trail in making healthy choices!

Ms. Massa

Massav@lisd.net


¡Hora de la encuesta del desafío de 21 días!

Si inscribió a su hijo en The 21 Day Challenge, recibirá un correo electrónico el martes 26 de octubre con una breve encuesta. La encuesta se enviará a la misma dirección de correo electrónico utilizada al registrarse. Debe completar la encuesta antes del martes 2 de noviembre para que su hijo sea contado como participante. Si no se registró, no recibirá el correo electrónico con la encuesta. Este es el último paso del programa The 21 Day Challenge. ¡Necesitamos que todos se tomen el tiempo para completar la encuesta, para que podamos obtener crédito por todos nuestros participantes! ¡Hemos sido una escuela líder en LISD durante los últimos 5 años! Podríamos ganar $ 500 por un nuevo P.E. equipo si obtenemos suficientes encuestas completadas. Por favor envíeme un correo electrónico con cualquier pregunta.

¡Gracias por apoyar a su hijo y a Prairie Trail a tomar decisiones saludables!

Sra. Massa

Massav@lisd.net

Click here to order

Haga clic aquí para ordenar 

Picture Day ID: EVTJP3RC8

Book Fair

We are SO excited to be able to have an in-person book fair again this year!  Please consider signing up as a volunteer. 

- Click here to sign up


 Feria del libro

¡Estamos MUY emocionados de poder tener una feria del libro en persona nuevamente este año!  Por favor, considere inscribirse como voluntario.

- Haga clic aquí  para registrarse


November Menus

Menus are posted monthly on the LISD website. For a digital menu that is relatively interactive, use the Nutrislice platform.

 Los menús se publican mensualmente en el sitio web de LISD. Para un menú digital que es relativamente interactivo, utilice la plataforma Nutrislice.  

Ongoing Reminders
Recaudaciones de fondos en curso

For a step by step on how to select us as your charity of choice at no extra cost to you, visit our Amazon Smile page.


Tú compras. Amazon da.

Para obtener información paso a paso sobre cómo seleccionarnos como su organización benéfica preferida sin costo adicional para usted, visite nuestra página de Amazon Smile page.

Donations are always welcome and go directly to support the programs and events our organization offers. No amount is too small. Consider making a donation today!


Donaciones siempre son bienvenidas y van directamente a apoyar los programas y eventos que ofrece nuestra organización. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. ¡Considere hacer una donación hoy!

Quick Links
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -