Originally delivered on 1/23/2022 1:10 pm

SUBJECT: Weekly Newsletter January 24-28,2021

Weekly Newsletter - January 24 - 28,2021
What's Happening @ PTE
Coming Up This Week

Monday, January 24 - Friday, January 28

-College & Career Week 

Tuesday, January 25

- Language Program Information session

Wednesday, January 26

- Papa John's Spirit Night

- Virtual Multilingual literacy Night 

Thursday , January 27

- Virtual S.A.M Night

Friday, January 28

- Last day of Winter Reading Challenge  


Lo que viene la próxima semana  

Lunes,enero 24- viernes, enero 28

-Semana de concentración para futuras carreras universitarias

Martes, enero 25

- Sesión de información del programa de idiomas

Miercoles, enero 26

- Evento de espíritu en Papa John's Pizza

- Noche virtual familiar de Lectura Multicultural 

Jueves, enero 27

- Noche STEM

Viernes, enero 28

- Último día del Winter Reading Challenge

Last Week's Highlights

Dr. Rogers Retirement Reception- Thank you Dr. Rogers for your 36 years of dedication to our district. Click here to check out Dr. Rogers celebration.

Dr. Martin Luther King Winners- We had some of our own PTE winners for the annual MLK contest! Congratulations! Visit LISD.net/MLKDay for a full list of finalists and the winning works.

Lo más destacado de la semana pasada

Recepción de Jubilación del Dr. Rogers- Gracias Dr. Rogers por sus 36 años de dedicación a nuestro distrito. Haga clic aquí para ver la celebración del Dr. Rogers.

Ganadores del Dr. Martin Luther King- ¡Tuvimos algunos de nuestros propios ganadores de PTE para el concurso anual de MLK! ¡Felicidades! Visite http://LISD.net/MLKDay para obtener una lista completa de los finalistas y las obras ganadoras. 


Announcements
Copy Room & Lunchroom

Thank you to all who have signed up and/or filled in for lunch room duty or copy room recently. The school is a bit short-handed and we're also a bit short-staffed in the volunteer department right now, so everyone is extremely grateful for any and all help we are able to provide. Please keep an eye on the sign ups.

-Click here to sign up for the copy room

-Click here to sign up for the lunch room

Please be sure to use a computer or tablet instead of your cell phone when signing up through Voly. If using a cell phone with Voly, available dates may not be accurate, and any dates you sign up for may not be saved.

Sala de fotocopias y Hora de el almuerzo

Gracias a todos los que se inscribieron y/o completaron recientemente el servicio del comedor o la sala de fotocopias. La escuela tiene poco personal y también tenemos poco personal en el departamento de voluntarios en este momento, por lo que todos están extremadamente agradecidos por toda la ayuda que podemos brindar. Por favor, esté atento a las inscripciones.

- Haga clic aquí para la sala de fotocopias

-Haga clic aquí para la hora de el almuerzo

Asegúrese de usar una computadora o tableta en lugar de su teléfono celular cuando se registre a través de Voly. Si usa un teléfono celular con Voly, es posible que las fechas disponibles no sean precisas, y es posible que no se guarden las fechas en las que se registre.

** NEW DATE**

Our virtual talent show has been moved to a new date. Please click here to fill out the submission form to be part of the talent show!


Nuestro show de talentos virtual ha sido movido a una nueva fecha. ¡Haga clic aquí para completar el formulario de envío para ser parte del espectáculo de talentos!

Ways to help!

The annual Spring fest and Silent Auction are the most profitable events of which all the proceeds come to our school PTA! 

Ways YOU can help:

  • Donate funds for your class basket 
  • Your employer would be willing to donate an item, gift basket, or gift card
  • You have your own business and would like your product/service showcased to our community
  • You have your own business and could donate your time
  • You are a season ticket holder and would be willing to give up a game
Maneras de ayudar

¡El festival anual de Primavera y la Subasta Silenciosa son los eventos más rentables de los cuales todas las ganancias van al PTA de nuestra escuela!

Formas en que USTED puede ayudar:

  • Done fondos para la canasta de su clase
  • Su empleador estaría dispuesto a donar un artículo, una canasta de regalo o una tarjeta de regalo
  • Tiene su propio negocio y le gustaría mostrar su producto/servicio a nuestra comunidad
  • Tienes tu propio negocio y podrías donar tu tiempo
  • Tiene un boleto de temporada y estaría dispuesto a renunciar a un juego.
Ongoing Reminders
Recaudaciones de fondos en curso

For a step by step on how to select us as your charity of choice at no extra cost to you, visit our Amazon Smile page.


Tú compras. Amazon da.

Para obtener información paso a paso sobre cómo seleccionarnos como su organización benéfica preferida sin costo adicional para usted, visite nuestra página de Amazon Smile page.

Donations are always welcome and go directly to support the programs and events our organization offers. No amount is too small. Consider making a donation today!


Donaciones siempre son bienvenidas y van directamente a apoyar los programas y eventos que ofrece nuestra organización. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. ¡Considere hacer una donación hoy!

Quick Links
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -