Originally delivered on 10/17/2021 1:45 pm

SUBJECT: Weekly Newsletter October 18-22,2021

Weekly Newsletter October 18,2021 - October 22,2021
What's Happening @ PTE
Coming Up This Week

Tuesday, October 19

-First day to drop off Staff Luncheon Items

Wednesday, October 20 

- Unity Day

- Marco's Pizza Spirit Day

Thursday, October 21

 Last day to drop off Staff Luncheon items

Friday, October 22 

-PTE Staff Luncheon


Próximamente esta semana

 Martes, 19 de octubre

-Primer día para dejar los artículos del almuerzo para el personal

Miércoles, 20 de octubre

- Día de la Unidad

- Día del Espíritu en Marco’s Pizza

Jueves, 21 de octubre

- Último día para dejar los artículos del almuerzo para el personal

Viernes, 22 de octubre

-Almuerzo para el personal de PTE

Last Week's Highlights

Meetings:  This past week, we held both our Executive and General Membership meetings.  Once the minutes are approved by committee, paid members can log in to our website and review the membership meeting minutes by accessing the PTA Resources page.

Lo más destacado de la semana pasada

Reuniones: La semana pasada, la reunión de miembros ejecutivos y generales se llevó a cabo . Una vez que el comité aprueba la acta de la reunión, los miembros pagados pueden iniciar sesión en nuestro sitio web y revisar la acta de la reunión de miembros accediendo a la página de Recursos del PTA.


Announcements

Click Here

Clic aquí

Click Here

Clic aquí

PTE Staff Luncheon

Almuerzo del personal

PTE Luncheon

The PTA will be serving nachos & other tailgate fare on Friday, October 22, and we need your help to make it a success. Check out the list of items that you can donate below to treat our teachers to a Prairie Trail Texan Tailgate Party, then click here to sign up.


Almuerzo del personal

La PTA servirá nachos y otros platillos el viernes 22 de octubre,y necesitamos su ayuda para que sea un éxito. Echa un vistazo a la lista de artículos que puedes donar a continuación para tratar a nuestros maestros en una Fiesta Prairie Trail Texan Tailgate, luego haga clic aquí para inscribirse.

Trunk or Treat

October 28th is going to be a fun evening at Prairie Trail and we need TRUNKS ! There will be a contest for the most creative trunks (prizes for this are TBD)! 

- Click here to sign up

We are looking for Trunk or Treat night helpers to make this event a success! Please take a look at the slots below.

-Click here to sign up

Truco o golosinor

¡El 28 de octubre va a ser una noche divertida en Prairie Trail y necesitamos  TRUNKS! ¡Habrá un concurso para los baúles más creativos (los premios están por determinar)! ¡

Haga clic aquí para registrarse!

¡Estamos buscando ayudantes durante Trunk or Treat para que este evento sea un éxito! Por favor, eche un vistazo y considera registrarte.

Haga clic aquí para registrarse!

Copy Room & Lunch Room

Thank you to all who have signed up for lunch room duty or copy room.. Please keep an eye on the sign ups, as some days are still available. 

-Click here to sign up

Please be sure to use a computer or tablet instead of your cell phone when signing up through Voly. If using a cell phone with Voly, available dates may not be accurate, and any dates you sign up for may not be saved.

Sala de fotocopias y Hora de el almuerzo

Gracias a todos los que se han inscrito para el servicio de comedor o sala de copias. Por favor, esté atento a las inscripciones, ya que algunos días todavía están disponibles. 

- Haga clic aquí

Asegúrese de usar una computadora o tableta en lugar de su teléfono celular cuando se registre a través de Voly. Si usa un teléfono celular con Voly, es posible que las fechas disponibles no sean precisas, y es posible que no se guarden las fechas en las que se registre.


School E-bates Program

Monday, October 18th your child will come home with a School Store packet.  School Store is similar to an E-bates program. You shop online at stores you already shop and a percentage of the sales comes back to Prairie Trail. There are other things you can purchase, but the portion that we encourage you to focus on is the E-Bates store. This way you are buying things you normally buy or purchasing special items for birthdays or other holidays while a portion of what you spend gets sent to Prairie Trail. It is a win/win. There is information on how to login to SchoolStore.com in the packet your child will bring home. You can enter your friends and family’s emails so they can shop as well and PTES still benefits. To find all the different stores that participate, go to the Merchants tab once you login. On the Merchants page there are some of the most popular companies that you can shop with. However, that isn’t all of the stores. Over on the left-hand side there is a list of categories for you to choose from to get lots more store options.  Just click on the category and see the list of stores. Everything from jewelry to pet supplies to cooking, the category you need is there. There are major stores that participate like Walmart, Target, Kohl’s, Tom’s Shoes, Pet Smart, and so many more. Yes, your kiddos are going to be excited about the prizes being offered, but that isn’t the part we want you to focus on. The percentage from the stores gets us money and you are purchasing things you would already be buying. In order for the students to earn the most popular prize, the MYSTERY wrist stuffed animal, you just need to register on SchoolStore.com, no purchase necessary. Once you have registered, fill out the envelope with your child’s name, the registration code, your child’s teacher’s name, and send that envelope to school. 

I set up a demo account so you could see what it looks like. 

Please let us know if you have additional questions.

Programa de E-bates

El lunes 18 de octubre, su hijo llegará a casa con un paquete de la tienda escolar.  School Store es similar a un programa de E-bates. Usted compra en línea en esas tiendas y un porcentaje de las ventas regresa a Prairie Trail. Hay otras cosas que puede comprar, pero la parte en la que le recomendamos que se concentre es la tienda E-Bates. De esta manera, está comprando cosas que normalmente compra o comprando artículos especiales para cumpleaños u otros días festivos, mientras que una parte de lo que gasta se envía a Prairie Trail. Es un ganar/ganar. Hay información sobre cómo iniciar sesión en SchoolStore.com en el paquete que su hijo llevará a casa. Puede ingresar los correos electrónicos de sus amigos y familiares para que también puedan comprar y PTE aún se beneficia. Para encontrar todas las diferentes tiendas que participan, vaya a la pestaña “Merchants” una vez que inicie sesión. En la página comerciantes hay algunas de las compañías más populares con las que puede comprar. Sin embargo, eso no es todo lo que hay en las tiendas. En el lado izquierdo hay una lista de categorías para que elijas para obtener muchas más opciones de tienda.  Simplemente haga clic en la categoría y vea la lista de tiendas. Todo, desde joyas hasta suministros para mascotas y cocina, la categoría que necesita está allí. Hay grandes tiendas que participan como Walmart, Target, Kohl's, Tom's Shoes, Pet Smart y muchas más. Sus hijos van a estar entusiasmados con los premios que se ofrecen, pero esa no es la parte en la que queremos que se concentre. El porcentaje de las tiendas nos da dinero y usted está comprando cosas que ya estaría comprando. Para que los estudiantes ganen el premio más popular, el peluche de muñeca MYSTERY, solo necesita registrarse en SchoolStore.com, sin necesidad de compra. Una vez que se haya registrado, complete el sobre con el nombre de su hijo, el código de registro, el nombre del maestro de su hijo y envíe ese sobre a la escuela.

Ongoing Reminders
Recaudaciones de fondos en curso

For a step by step on how to select us as your charity of choice at no extra cost to you, visit our Amazon Smile page.


Tú compras. Amazon da.

Para obtener información paso a paso sobre cómo seleccionarnos como su organización benéfica preferida sin costo adicional para usted, visite nuestra página de Amazon Smile page.

Donations are always welcome and go directly to support the programs and events our organization offers. No amount is too small. Consider making a donation today!


Donaciones siempre son bienvenidas y van directamente a apoyar los programas y eventos que ofrece nuestra organización. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. ¡Considere hacer una donación hoy!

Quick Links
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -